综影视 岳绮罗:get down 什么意思

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 00:00:50
有很多外文歌都有get down 这个该怎么翻译阿以前教科书只有记录的意思。请问还有什么其他意思? 比如If Ya Gettin' Down

·get down (of children )
leave the table after a meal (指儿童)饭后离桌
·get sb down ( infml 口 )
make sb depressed or demoralized (使某人)沮丧或情绪低落
·get sth down
(a) swallow sth , usu with difficulty 吞咽某物(通常为费力地)
(b) note or record sth ; write sth down 记下或录下;写下
·get down to sth / doing sth
begin to do sth ; give serious attention to sth ; tackle sth 开始做某事;重视某事物;认真处理某事

答案出处:《牛津高阶英汉双解词典》

get down
v.
(从...)下来, 吞下, 写下, 使沮丧

get
[^et]
vt., vi.
got [gCt,gBt], getting
得到,收到;经历
Did you get my telegram?
你收到我的电报了吗?
Did they get any compensation when they were dismissed from their jobs?
他们被解雇时有没有得到赔偿费?
获得,取得
I must get some fruit in the market.
我得在市场上买点水果。
I'll get sth. to eat before I got out.
我出去之前要找点东西吃。
取来;处理
Don't answer the telephone. I'll get it.
别接电话,我来听。
开始
to get customers
开始营业
Get moving!
走!
发动
I'll get the car going.
我要使车发动起来。
变得,变成
The food's getting cold.
菜凉了。
This skirt is getting dirty; it needs washing.
"这件短裙脏了,该洗一洗了。"
成为;被
to get trapped
被困
弄;使;促使
I can't get them all in.
我不能把他们都弄进去。
说服
Get him to see a doctor.
劝他去找医生看看。
到达,抵达
She got there at six.
她六点钟到达那里。
When we got to the station, the bus was waiting.
当我们到达车站时,汽车还在等着。
放进,弄进;取出,移出
Get that cat out of the house!
把那猫从屋里赶出去!
成功;达到…
If I get to see him, I'll ask him about it.
如果我见到他,我会问他那件事。
患(病),得(病)
He's got a bad cold.
他得了重感冒。
了解;听懂;明白
Do you get me?
你明白我的意思吗?
Did you get the drift of the dispute?
你搞清楚争论的中心了吗?
困扰;使烦恼;刺激
That gets me where it hurts.
那句话刺伤了我。
击中
I got her with a potato.
我用马铃薯打中了她。
生育,生产
击败对手,得胜
I'll get him on that point.
就那一点来说我会赢他。
成功;进展;有效果
My son is really getting somewhere.
我儿子确实在进步。

get sth. done
使;受;让人做好;经历;让;做(该做的事)
I'll just get these dishes washed and then I'll come.
我得把盘子洗了,然后就来。
I must get the television fixed.
我必须请人修理一下这台电视机。
get above oneself
自高自大;自傲
get (sth. or sb.) right
了解
get (sth. or sb.) wrong
误解

get down (从...)下来,下车,写下,咽下,吞下,
使沮丧,使抑郁,开始认真对待(或考虑)

英英解释:
动词get down:

1. lower (one's body) as by kneeling

2. move something or somebody to a lower position
同义词:lower, take down, let down, bring down

3. get off (a horse)
同义词:unhorse, dismount, light, get off

4. pass through the esophagus as part of eating or drinking
同义词:swallow

5. lower someone's spirits; make downhearted
同义词:depress, deject, cast down, dismay, dispirit, demoralize, demoralise

6. put down in writing; of texts, musical compositions, etc.
同义词:write down, set down, put down

7. take the first step or steps in carrying out an action
同义词:begin, get, start out, start, set about, set out, commence

上楼的和我完全一样,不是骗你,我真的查过

着手干什么,致力于....