漱口水能当牙膏用吗:翻译一个日语句子 世间の口はうるさい

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 20:05:00
People will talk.

哪个人前不说人，
哪个人后不被人说？

而众口铄金，不是这吧？而是：
口々に胜手な意见が人心を惑わす

●问题：
翻译一个日语句子 世间の口はうるさい

●回答：
世间の口はうるさい/市面上的流言蜚语让人心烦

●说明：
世间の口（せけんのくち）＝世间のうわさ/市面上的流言蜚语

うるさい/讨厌/罗嗦

世间の口：（是惯用句）闲话、谣言、小广播
うるさい：讨厌的、麻烦的、罗嗦、唠叨

世间の口はうるさい/谣言烦人。

众口铄金

翻译一个日语句子 世间の口はうるさい 请翻译一个日语句子 求翻译一个日语句子 日语句子翻译求助！ 日语句子翻译！ 日语句子翻译 日语句子翻译 日语句子翻译 日语问题，翻译句子 日语高手请进！！帮我翻译一个句子。