绝世武神简介:各位高手帮忙翻译下~~谢谢了

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 06:49:38
翻译内容:
乔羽的歌大家都熟悉,但他另外两大爱好却鲜为人知。那就是钓鱼和喝酒。
晚年的乔羽喜欢垂钓。他说:“有水有鱼的地方大多是有好环境的。好环境便会给人好心情。我认为最好的钓鱼场所不是舒适的给你准备好饿鱼的垂钓,而是极其有吸引力的大自然野外天然的场所:”钓鱼是一项能陶冶性情的运动,有利于身心健康
乔羽说:“钓鱼分三个阶段:第一阶段是吃鱼。第二阶段是吃鱼和兴趣兼而有知。第三阶段是钓鱼的情趣。面对一池碧水,忧心烦恼全都抛在一边,使自己的身心得到充分休息。
是的。02还是03年的专八考试题

Everyone is familiar with Qiaoyu's songs,but very few people know his other two hobbies: fishing and drinking. At his old years, Qiaoyu likes to fish. He said, "Most likely, a place rich in water and fish has good environment. Good environment makes you feel good. I think the best fishing place is not a comfortable place with hungry fish, it is the very attactive outdoor natural field," Fishing is a sport that can mould a person's temperament, and is benificial to one's health. Qiaoyu said,"Fishing has three stages: the first stage is eating fish; the second is both eating fish and developing interest; and the third is the joy and happiness of fishing. Facing a pond of blue water, all worries disappear, and the body and mind enjoy a full rest."

Qiaoyu's songs are familiar with everybody, but his other two big hobbies are actually rarely known. That is fishes and drinks.
The old age Qiaoyu likes fishing. He said that, "Has the water to have fish's place mostly to have the environment. The good environment then can give the human the good mood. I thought best fishes the place is not comfortable prepares hungry fish's fishing for you, but is has the attraction extremely the nature open country natural place: " Fishes is the movement which an item can mold a person's temperament, is advantageous in the physical and moral integrity
Qiaoyu said that, "Fishes divides three stages: The first stage eats the fish. The second stage is eats the fish and the interest concurrently but has the knowledge. The third stage is an appeal which fishes. Facing blue water, the anxiety worry all throws in the one side, enable own body and mind to obtain the full rest.

Qiao Yu is well-known for the songs he wrote.Meanwhile,he has two hobbies that were seldom noted,i.e.fishing and drinking.
Qiao in his late years was engaged in fishing."Places aboundant in water and fish are usually well-surrounded.Good environment simply makes me happy.Ideal spots where to fish are not waters filled with starving fishes ready to bite to bait,"said Qiao,"but are sites of natural attractions."Fishing is a sport in which one refines sentiment and builds health."The joy of fishing passes through 3 phases.The first phase is enjoying the harvest:eating the fish,the second,both the result and the process are appreciated.The highest pleasure lies sheerly in the process of fish in itself.Sitting in front of a tranquile water,you may get fully recovered and forget all the troubles around you."

我怎么感觉这是英语专八模拟题中的一道