中科新闻网货币战争有几部:有懂外贸服装英语的高手吗？帮忙小弟一下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 00:37:04
小弟现在一家服装外贸公司上班 最近一个韩国客户拿来的样单上好多单词都找不到的
希望有高手能帮着翻译一下 不胜感激
Tender:spot/entire poece goods
Shrinkage:progressive/relaxation
Ezem Label P.O.# Label Ezemtag
Thread Ends Crased See Through
VElCRO/ELASTiC FUSING
Dellmitation of Interlining
discoloration of Fused Parts
Incorrect P/G Face/Misplaced Postion
BARRACK DRAWCORD/STOPPERS
Overpressing Shinny Marks/Spots
Scorch Marks/Spots
Lot/Shinpment AQL Defectives
有哪位仁兄能帮小弟翻出来的 不胜感激
谢谢 谢谢
大哥们帮帮忙啊
小弟很急的
帮着翻一下
希望有高手能帮着翻译一下 不胜感激
Tender:spot/entire poece goods
Shrinkage:progressive/relaxation
Ezem Label P.O.# Label Ezemtag
Thread Ends Crased See Through
VElCRO/ELASTiC FUSING
Dellmitation of Interlining
discoloration of Fused Parts
Incorrect P/G Face/Misplaced Postion
BARRACK DRAWCORD/STOPPERS
Overpressing Shinny Marks/Spots
Scorch Marks/Spots
Lot/Shinpment AQL Defectives
有哪位仁兄能帮小弟翻出来的 不胜感激
谢谢 谢谢
大哥们帮帮忙啊
小弟很急的
帮着翻一下
招标：现货/全poece商品
收缩：渐进/放松
EZEM P.O.标签#标签EZEMTAG
结束线crased识破
VEIRO/ELASTIC FUSING
dellmitation的夹层
变色融合的地方
错误P/G面对/错误postion
军营drawcord/塞子
shinny overpressing商标/景点
烧焦商标/景点
很多/shinpmentAQL一百九十万
我在GOOGLE.COM上翻译的，具体怎么样你再去查查词霸吧！！
哇，好多专业名词的缩写