中科新闻网率土之滨拆墙队攻略:ぴんとく是固定短语吗?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 23:09:28
句子是：日本を守ると言われても、少年はなんとなくとりとめない感じで、ぴんときませんでしたが…
●问题：ぴんとく是固定短语吗?
日本を守ると言われても、少年はなんとなくとりとめない感じで、ぴんときませんでしたが…
●回答：
即便对他说保卫日本，少年也好像不知对方所云，不能马上理解。
とりとめない/不能确定/不清楚
ぴんと来る一听到或以一看到就马上明白。
アニメ好きの方ならぴんと来ると思います/如果是喜欢动漫的人的话一下就会明白。
只有ぴんと来る
そうです。この単语はないんです。
对
不是
没有这个词！