我的世界怎么给狼喂食:「おや、田中さん。おひさしぶりで」翻訳

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 21:08:14
「おや、田中さん。おひさしぶりで」
「これは、木村さん。こんなところで、奇遇ですな」
「相変わらずお忙しそうで、もうかりまっか」
「へえ、おかげさんで、ぼちぼちですわ。おたくは?」
「あきまへん。死に死にですわ」
「おたがい、きばらなあきまへんなあ 」

呀,田中,好久不见啊!
这是...木村。在这儿遇到你,真是巧啊!
你没怎么变,还是一副很忙的样子啊,生意怎么样?
都是托您的福,还过得去。您呢?
别提了,不怎么样。
都差不多,咱们都得努力啊!