美科木门有限公司:"附件"日语怎么说?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/10 11:41:21
邮件的附件.

●问题:
"附件"日语怎么说?

●回答:
添付ファイル(てんぷファイル)

●例:
添付ファイルを开く/打开附件
添付ファイルを保存する/保存附件
添付ファイルが开かない/附件打不开
添付ファイル付きのメール/带附件的邮件
表を添付ファイルで送る/用附件发送表格
-------------------------------------

添付ファイルとは、メールと一绪に送るファイル(画像など)の事です /附件就是指和邮件一起发送的文件(图片)
电子メールの添付ファイルのサイズは数百KB(キロバイト)程度/电子邮件的附件大小约为几百KB

ファイルが付く(邮件带有附件)
ファイルを添付(てんぷ)する(给邮件添加附件)

我有一个mail.yahoo.co.jp( 雅户日本区邮箱),里面的附件栏的确写着: 添付(てんぷ)、
然后添加附件写着:[ ファイルを添付 ] (FILE をてんぷ)

添付(てんぷ)