2018年1月6日搬家好吗:法文谁能帮我翻译呢?万分感谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 02:35:30
Vous pouvez seulement être une personne dans le monde, mais pour quelqu'un, vous êtes le monde

you would just be a person in the world,but in somebody's eyes, you are the world.

你可能仅仅是世界上的一个人,但对于某个人,你是整个世界.

In english:

You can only be one person in the world, but for somebody, you are the world

楼上的英语翻译是正确的.
意思就是:对于整个世界,你只是一个生命,但是对于某个人,你就是整个世界.

您能唯一..tre 一个人在世界上, 但为某人, 您..tes 它世界