中科新闻网拥抱你离去dj下载:请问下面一小段日文菜谱该如何翻译，谢谢！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 11:55:24
しらす干し 大さじ6(30g)
ごはん 300g
だいこんの叶 1本分(150g)
ベーコン 1枚
サラダ油 大さじ1/2
*A
みりん 大さじ1/2
しょうゆ 小さじ1/2
塩 少々
いりごま(白) 小さじ1
(1) だいこんの叶は细かく切り、ベーコンは縦半分にして细く切ります。ごはんは温めます。
(2) 油を热してベーコン、しらすの顺にさっといため、だいこんの叶を入れて强火でいためます。
(3) Aを加え、香りが出たら火を止めます。ごはんを加えて混ぜ、味をみて塩を入れます。盛って、ごまをふります。
谢谢！
有满意答案，马上关闭问题，可得20分！
ごはん 300g
だいこんの叶 1本分(150g)
ベーコン 1枚
サラダ油 大さじ1/2
*A
みりん 大さじ1/2
しょうゆ 小さじ1/2
塩 少々
いりごま(白) 小さじ1
(1) だいこんの叶は细かく切り、ベーコンは縦半分にして细く切ります。ごはんは温めます。
(2) 油を热してベーコン、しらすの顺にさっといため、だいこんの叶を入れて强火でいためます。
(3) Aを加え、香りが出たら火を止めます。ごはんを加えて混ぜ、味をみて塩を入れます。盛って、ごまをふります。
谢谢！
有满意答案，马上关闭问题，可得20分！
干沙丁鱼 6大勺(30g)
米饭 300g
白萝卜叶 1根的分量(150g)
培根 1个
沙拉酱 1/2大勺
*A
料酒 1/2大勺
酱油 1/2小勺
盐 少许
芝麻(白) 1小勺
(1) 白萝卜叶切细、竖着把培根切成2分，然后切细。米饭加热。
(2) 油热后，按顺序放入培根、沙丁鱼，迅速翻抄、然后放入白萝卜叶，用大火翻炒。
(3) 加入A、待溢出香味后立即关火。加入米饭，混合、尝一尝，用盐调味。盛出，撒上芝麻即可。
我看你问过N次了 .
不要那么吝啬嘛,付点分才有人回答的啊
我不懂日文,所以无能为力了 .