虎跳峡路线图:谁能翻译一下下面的话?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 14:56:18
性格活泼开朗,积极向上。有较强的语言表达能力,英语日语口语流利。有丰富的创造力和想象力,曾多次组织策划并导演大型文艺节目。能较好地处理人际关系,责任心强,善于团队协作。专业知识扎实,学习适应新生事物能力强。

vivid and positive;express well;fluent oral English and Japanese;strong creavity ability;experience of organization and preparation for several times;direct large-scale literature programme;handle the relationship well;strong responsibility consciousness;good at cooperation;professional;strong ability of fitting the fresh things

i am outward ,active creative and imaginative.
i am capable of fluent english and japanese.
i have been in charge of for many times.
people find me easy to get along with
I have a strong sense of responsibility and cooperation.
i am proficient at my major.
i adapt to new things quickly.

后面的创造力和想象力放在第一句了

The personality alacrity is bright, headinging up actively.Have the stronger language expression ability, English Japanese speech fluent.Have abundant creative power and the imagination, once organizate and plan many the large literature program directly.Can compare to handle the social interaction goodly, the responsibility is strong, being good at team's help to make.The professional knowledge is firm, have the strong ability to study of adapts the new-born thing