启动大自然度假村菜单:Property Transferring 什么意思?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/16 20:14:07
40-45% of the equity of SXLI will transfer to corporate bodies and individual's .The total shares are 1.02282 billion with RMB1 and RMB1 and RMB 1.2 as net values and net assets respectively per share, of which the state holds 78.82 million shares. 具体怎么翻译? 专业用词太多啦!

SXLI 40-45%的资产将转让给企业和个人.(该公司)股份总额为10亿2,282万股,每股净值和净资产分别为1人民币和1.2人民币,其中国家持有7,882万股.