福建旅游景点图片:谁帮忙具体翻译一下？

Although many a strong man has got lost before such a temptation still there are a great many who have managed to resist it
尽管这个诱惑已经让很多个孤胆英雄丧生，但还是有很多人在坚持向诱惑前进
Not only Jack but all of us are going to suffer from this new budget cut
不仅仅杰克，我们所有人都将遭受新的预算缩减的影响
It seems that neither Bin Laden nor his followers have anticipated such a drastic turn in the field
现在看起来，不管是本拉登还是他的同伙都没有预料到在他们区域里这样一个剧烈的动荡
Did they have a car when they were living in London
他们住在伦敦的时候有车吗

在巨大的诱惑面前尽管有许多强人迷失,但仍旧有一些人能成功地坚持到底.

不仅仅是Jack,我们所有人将会遭受到财政削减

看上去本拉登和他的下属都没有在这一领域里预见如此大的转变.

当他们在伦敦的时候,他门有车么

1.虽然许多意志坚定的人在这个诱惑面前动了心，但是仍有一部分人抵制住了这个诱惑。
2.不仅只是Jack一个人而是我们所有的人都面临着财政削减。
3.似乎Bin Laden和他的追随者们都没有预料到在这个领域里有这么大的一个转变。
4.当他们住在伦敦的时候有没有自备车？

第一句不懂

第二句：
不但jack,我们所有人会渡过这次新的减少预算。（可以指裁员）。

第三句：
看上去拉登和他的跟随者都没有预见在战场(field要看前句是什么内容，我翻译为战场）上如此剧烈的改变。

第四句：
他们以前住在伦敦的时候有车吗？