中科新闻网网游之绝世剑仙:括号里这段怎么翻译的好一点！！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 12:02:39
(((Some of these are good two-lane roads; other are uneven roads crossing the
country. These secondary routes may go up steep slopes, or down frightening hillsides to towns lying in deep valleys. Through these ___ [more / less] direct routes, longer and slower, )))they generally go to places where the air is clean and the scenery is beautiful, and the driver may have a chance to get a fresh, clean (view) of the world.为什么括号里不能用scene.?
country. These secondary routes may go up steep slopes, or down frightening hillsides to towns lying in deep valleys. Through these ___ [more / less] direct routes, longer and slower, )))they generally go to places where the air is clean and the scenery is beautiful, and the driver may have a chance to get a fresh, clean (view) of the world.为什么括号里不能用scene.?