中科新闻网梦幻提高修炼上限:请WW饭帮我翻译一下歌名~~
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 18:58:46
ふたりがふたりで (就是キレイだ的副歌~~)
いつか、虹の下で (多变的天空的副歌)
夏空の恋の诗
マバタキの梦
タイムマシーン
ジレンマ
デジャヴ
いつか、虹の下で (多变的天空的副歌)
夏空の恋の诗
マバタキの梦
タイムマシーン
ジレンマ
デジャヴ
ふたりがふたりで 相偎相依
いつか、虹の下で 有朝一日，在彩虹底下
夏空の恋の诗 夏日天空的恋歌
マバタキの梦 瞬间的梦想
タイムマシーン 时间机器
ジレンマ 进退两难
デジャヴ 似曾相识
以上是官方翻译
http://www.excite.co.jp/world/chinese/这个是中日翻译网,楼主自己去看.
ふたりがふたりで 二人二人(好怪哦~~汗~)
いつか、虹の下で 不知不觉，彩虹下(怎么都那么怪~)
夏空の恋の诗 夏季的天空的恋爱的？(好烂!~)
マバタキの梦 mabataki的梦(哦~~天啊,怎么会这样!)
タイムマシーン time machine(怎么会是英文!~?)
ジレンマ 困境(耶??~~~)
デジャヴ dejavu(这又是什么~汗死~)
ふたりがふたりで 相偎相依
いつか、虹の下で 有朝一日，在彩虹底下
夏空の恋の诗 夏日天空的恋歌
マバタキの梦 瞬间的梦想
タイムマシーン 时间机器
ジレンマ 进退两难
デジャヴ 似曾相识
ふたりがふたりで 相偎相依
いつか、虹の下で 有朝一日，在彩虹底下
夏空の恋の诗 夏日天空的恋歌
マバタキの梦 一时间的梦想
タイムマシーン 时光机(不是五月天的哦~~呵呵)
ジレンマ 进退两难
デジャヴ 似曾相识
是我们日语系老师翻的~~曾经我也向老师问过这个问题的~~呵呵
ふたりがふたりで --貌似被译为<相偎相依>...
夏空の恋の诗 --介个...夏日天空的恋爱之诗??
呃...其他的偶也8清楚了...