中科新闻网海尔电热水器结构图:谢谢翻译一段话!!!!!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 10:50:06
A fault at the cup has recognized.The fault may result in lids lifting slightly from the body of the mug, and could probably cause injury from hot liquid leaking. Therefore, we have given an immediate lid recall notice.
这给我感觉好像是一个陶瓷厂和外商的来往信函把
这批杯子质量上有问题，该问题是当杯盖与杯身不完全吻合，轻度突起，有可能会导致杯子的热液体（杯子所装的东西）泄漏。因此，我们已经下达了紧急回收已售出杯盖的通知。
杯子的一个问题已经发现。该问题可能会导致盖子轻微地抬起杯身, 并且很可能会因热液体倾漏造成伤害。 因此, 我们给出了一个紧急杯盖召回杯盖通知。
有认识到杯子的一个缺点．这个缺点也许导致轻轻地举杯子时杯盖热液体流出可能造成伤害．所以，我们所以, 我们给了一个直接盒盖回忆通知。
需承认，这种杯子确实有个缺点。即杯盖与杯身有轻度的吻合不严，可能导致杯中的热液体倾漏出而烫伤用户。因此，我们已经下达了紧急回收已售出杯盖的通知。
一种过失在杯子已经辨认出。过失可能造成盖子些微地从杯的身体升高, 和可以或许引起来自热的液体漏的受伤。 因此,我们已经给一个立即的盖子取消注意。
shiyj 的好。