阳台朝北夏天有阳光吗:“欢迎来到杨磊的天空”,用法语怎么说?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 16:06:18
我问了别人杨磊的天空怎么写,但是忘了问欢迎怎么说……现在补一下
别人给我回答的是Le firmament de LeiYANG,但是我不知道欢迎怎么说,希望能补全

Bienvenu a le firmament de Yanglei ?
你的名字是杨磊就用Yang Lei 就可以了,没有必要为了外国人特意换了顺序。本来就是中国的名字,外国人也正在学着分辨姓氏和名字,所以,还是原样写的好。

Bienvenue à arriver ciel de Yang Lei

welcome to Yang Lei's sky

welcome___bienvenu
动词变过位了