中科新闻网良渚行政服务中心电话:谁说不是呢？-------英语翻意
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 14:20:48
比较口语的一点的说法。请教！！！
Harry potter: who can figure that out ?
Roy: isn't it ?
potter :谁能弄明白啊？
Roy: 谁说不是呢？
Harry potter: who can figure that out ?
Roy: isn't it ?
potter :谁能弄明白啊？
Roy: 谁说不是呢？
你的这句话好像是肯定别人的说法 那就给你几个参考答案:
i am for you.我支持你赞同
we sing the same song.我们志同道合
i"ll say.我很赞同
so they say.大家都这么说（我也这么认为 they是虚指）
you got that right.你说对了
bingo.答对了（做游戏是小孩子经常说这句话 ，很俏皮可爱哦）
i am on your side.我支持你
“谁说不是呢？”在不同的情形下就有不同的回答，您给出的语境，回答如下：
Harry potter: who can figure that out ?
Roy: who can ?
我确定给出的答案是正确的，因为经常看英文原声片。：）
如果对对方加以肯定的话.我觉得应该会用
That's true.
It is true.
不一定中文翻译是问句.英文也用问句的.
我在这里听美国人聊天.对对方的肯定都是用It is true.
意见而已.
you can say that again.
whodon't think so