杭州广播电视监测中心:会英语翻译的,paintball是什么意思?