终极高手叶枫新笔趣txt:冰冻三尺非一日之寒的英语翻译是什么
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 09:09:05
是 Ice freezes deeply not in a day
翻译成 Rome wasn't built in a day
罗马不是一日建成的.
按照直接翻译老外会很迷糊的
Keep 3 Chinese foots in deep freeze not on the first of cold
Rome wasn't built in a day
Rome isn't built in a day .
应该是这样的:
Rome is not built in a day.
Rome wasn't built in a day