中科新闻网家里人有乙肝会传染吗:E文高手请帮忙翻译下这句。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 20:26:48
Further threatening cheetahs is centuries of inbreeding in the wild , leaving them susceptible to disease and reproductive problems.
还烦请重点解释一下threatening 和reproductive这两个单词。
那threatening 在这里做什么词性才讲得过去呢？你们不觉得这个句子：further threatening cheetahs is....的成分有点问题吗？
还烦请重点解释一下threatening 和reproductive这两个单词。
那threatening 在这里做什么词性才讲得过去呢？你们不觉得这个句子：further threatening cheetahs is....的成分有点问题吗？
野生印度豹几个世纪里的近亲繁殖是更大的威胁，这使他们更易患病和出现生殖问题。
对印度豹的威胁在于它们几世纪来在野外发生的近亲繁殖，这使它们更易感染一些疾病并会出现生殖问题。
threatening是恐吓、威胁，的意思。
reproductive是生殖、复制
对印度豹更深的威胁在于它们几世纪来在野外发生的近亲繁殖，使它们更易感染一些疾病，并会产生生殖问题。
是的！