城管新式标志和服装:日语语法问题。高手请进。

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 18:08:50
1.彼はあなたが思っている「ような」人ではない。
2.あのにこにこした表情が表わぃている「ように」 彼はとても明るい性格の人です
3.その日の彼は様子がいつもと违うに「ような」感じた
4.あの声は 谁かが外で喧哗している「ようだ」。
以上四句中「ような」的用法,那个与下句中括号内的「ような」的用法不同?请详细讲一下。
たとえば日本が国家的な戦略とぃてひとつの产
业を育成しようとした场合、その产业が事业を行いやすいように支援する『ような』法律が作られます。
请诸位再讲讲たとえば日本が国家的な戦略とぃてひとつの产业を育成しようとした场合、その产业が事业を行いやすいように支援する『ような』法律が作られます。这句中两个ように的用法行吗?前几位讲的我已经明白了,但这句的用法还是有点模糊。所以诸位,拜托了!这是一道选择题,它给的正确答案是『1』,但我感觉好像不太对呢。请诸位仔细研究研究,

1.“象”、“好似”的意思(在这里“よう”是形容动词);
2.表示列举,有“”“如...”“例如....”的含义在里面(这里是以助词的形式出现的,也就是以“ように”的形式出现的);
3.有“似乎”“仿佛”“好象”的意思,在这里“よう”也是以形容动词的形式出现的);

4.表示推测、想象。

ようだ比况助动词,基本含义“与真实情况相似”
接在
1 活用词连体形
2 体言+の
3 连体词的指示词この、こんな
3 部分助动词后。

用法(6种)
1 表示推断
一般在句未加ようだ表示推断。如用“ような”“ように”表示推断,后面则要加気がする、思う等主观判断的词。它是有客观根据的,经过思考的、慎重的推断,对推断地把握很大,对推断负有责任。推断的根据有“自己观察”和“传闻”两种,但以前者居多。
通常呼应使用的副词有どうも、どうやら

2 表示样态
表示某一事物的性质、状态与本质上不同的另一事物的外表上感觉上特点上相似、相同。往往用作比喻。还用于说明成都、性质等相同。相当于汉语的“好像~~似的”,“~~之类”,主要用“ような”“ように”上接名词用“ようだ”
通常呼应使用的副词有まるで、ちょうど、あたかも、さながら

3 示例
属于样态的一种用法,从同类事物中举出身旁浅近或显著的例子,如人物,时间,场所来加以说明。如果以人为例,则往往带有对于该人物的评价。
通常呼应使用的副词有たとえば、ちょうど

4 指示内容
也属于样态的一种用法。用名词、指示代词+の或者用动词过去式,后接“ように”“ような”指示与它上述或下述内容一致关系

5 表示目的
用ように

6 表示祈使、愿望等
用ように或よう后接”命じる、言う、頼む、进める、诱う、注意する、愿う、祈る”等谓语表示,也可以用ように结句,省去谓语,但汉译时谓语不能省略

我觉得
4.あの声は 谁かが外で喧哗している「ようだ」。是表示推断的,也就是用法一

其他的句子都是表示样态的,

あんまり知らないよ!!说明することは难しい~!
「ように」「ような」の意味はたいてい「像...一样」

私は4だとおもいます。
1.那样的 "他不是你想象中那样的人."
2.正如...一样 "正如他一直都表现得笑呵呵的样子一样,他是个性格开朗的人."
3.是个惯用法,一般是~~ような感じだ。"感到他那天的样子跟平时有很大的 不同.(冒昧问一句,是不是多打了个"に”?)
4.好象 "那个声音好象是谁在外边大声喧哗."