年年岁岁花相似作者:class action翻成什么
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 01:25:53
共同诉讼。美语中的习惯表达。
同学们请做好准备
可译为“联合起诉”。常见的诉讼是单一诉讼,如果有很多人为了同一个原因起诉同一个实体,律师们喜欢搞这种class action,标的可以搞得很大。
"共同起诉"的意思
action本来就有"诉讼"的意思
Finally she had to file an action for divorce.
最后她只好提出离婚诉讼。
可能是"阶级运动"吧
我同意summersnow1982的说法。