别克英朗gt手动进取版:请各位帮忙翻译(EN是公司代号),这是商务合同中的内容,要求措辞正式点

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 03:37:55
EI grants an execution of planning according to the state of the art within the engineering sciences under the cooperation of qualified personnel and personnel experienced in the special areas concerned.

If faults in the documentation created by our company are detected, which our company is responsible for, they will be checked and corrected free of charge.

In case that further claims could arise from or in relation with this order beside the correction of faults, the liability is limited to the half of the agreed total amount of the order. Further claims for liability are excluded.