中科新闻网1000瓦发电机多少钱:"无法平静的心情"怎么翻译?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 01:19:17
"无法平静的心情"怎么翻译?
英语：
unsettled feelings（这里不太会用peaceful）
日语：
胸が高鸣る（有心潮澎湃的意思~）
Can't settle down/
Can't calm down myself/
Can't calm down my disturbed mind /
Can't calm down my feeling/
Still feel very uneasy...
英语 Settled feelings
日语 落ち着いた気持ち
Unpeaceful emotion.
Unpeaceful emotion
unsettled feeling~~