02j331 r0404 1:■请帮我翻译以下电脑主版上的一段英文■

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/10 06:28:22
■请帮我翻译以下电脑主版上的一段英文■

To optimize compatibility and performamce
please connect hard disk to IDE1
connector and CD-ROM to
separate IDE2 connector

为了使电脑性能与表现最优化
请将硬盘连接到IDE1串口 把光驱连接到独立的IDE2串口

为了提高兼容性和性能，请将硬盘接到IDE1接口，把CD-ROM（光驱）接到单独的IDE2接口

■请帮我翻译以下电脑主版上的一段英文■ 请帮我翻译以下一段英文，急，谢谢！ 请帮我翻译以下一段话..... 请帮我翻译以下一段法语 请帮我翻译以下一段英语 求助：请帮我翻译一段英文 请大家帮我翻译一段英文 请帮我翻译一段英文，谢谢！ 请帮我翻译一段英文 请帮我翻译一段英文.谢谢