《我的老婆是辉夜》:钢之练金术师主题曲名称

1. Melissa
2. Mienai Yume
3. Tsukigai
4. 爱が呼ぶほうへ
5. 夕阳と星空と仆
6. Hard Days, Holy
7. 消せない罪
8. 瞬间
9. 遗留品
10. 消せない罪
11. 扉の向こうへ
12. 君がいたから ～eternal way～
13. 扉の向こうへ (less vocal)
14. 君がいたから ～eternal way～

《钢炼金术师》第二季片尾曲—去门的那一边
《钢炼金术师》插曲—兄弟
《钢炼金术师》第二季片头曲—READY STEADY GO
《钢炼金术师》第三季片头曲—UNDO
《钢炼金术师》第三季片尾曲—Motherland
《钢炼金术师》第一季片尾曲—无法弥补的罪恶
《钢炼金术师》主题曲—蜂花

1. Melissa
2. Mienai Yume
3. Tsukigai
4. 爱が呼ぶほうへ
5. 夕阳と星空と仆
6. Hard Days, Holy
7. 消せない罪
8. 瞬间
9. 遗留品
10. 消せない罪
11. 扉の向こうへ
12. 君がいたから ～eternal way～
13. 扉の向こうへ (less vocal)
14. 君がいたから ～eternal way～

日文版《MELISSA》、《READY STEADY GO》、《UNDO》
《リライト》

OP1~《MERISSA》
歌:ポルノグラフィティ

君の手で切り裂いて 远い日の记忆を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ 爱に焦がれた胸を贯け

明日が来るはずの空を见て
迷うばかりの心持てあましている
傍らの鸟がはばたいた どこか光を见つけられたのかな

なあ お前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして优しさから远ざけて

君の手で切り裂いて 远い日の记忆を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ 爱に焦がれた胸を贯け

鸟を夕暗に见送った 地を这うばかりの俺を风がなぜる
羽が欲しいとは言わないさ
せめて宙に舞うメリッサの叶になりたい

もう ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう
この风にも行くあてなどないように

君の手で键をかけて ためらいなどないだろ
间违っても 二度と开くことのないように
さあ 锭の落ちる音で终わらせて

救いのない魂は流されて消えゆく
消えていく瞬间にわずか光る
今 月が満ちる夜を生み出すのさ

OP2 《READY STEADY GO》
作词:hyde
作曲:tetsu
编曲:L'Arc～en～Ciel& Hajime Okano
歌:L'Arc～en～Ciel

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹き飞んでゆく风景 転がるように前へ
苦し纷れでも 标的はもう见逃さない

あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう

梦中で-早く-駆け抜けて来た
うるさいくらいに张り裂けそうな鼓动の高鸣り
响いて-呼んで-いる君の声
ここで立ち止まるような时间は无いさ
READY STEADY GO

数えきれない伤 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは夺わせない
あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から话そう そんな事ばかり思うよ

梦中で-早く-駆け抜けて来た
うるさいくらいに张り裂けそうな鼓动の高鸣り
响いて-呼んで-いる君の声
ここで立ち止まるような时间は无いさ
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心は-走る-あの空の下
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
君まで-届け-きっと后少し
热く日差しが照らすこの道の向こう
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.

OP3《UNDO》
作词/作曲:石川ヒロヤ
歌:COOL JOKE

远く 远く 想い果てなく
二人が 无邪気に笑ってた
あの顷に戻れるなら...

こなごなに砕けた
ガラス细工のような
思い出の破片(カケラ)を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから気づくよ

君がいない世界は
まるでジグソーパズル
永远に欠けたまま未完成
谁にも君の代わりなんて
なれるはずはないから

どうか どうか 时间を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも もしも 许されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑颜をもう一度...

现実という锁に
仆达は繋がれて
梦见ることさえも叶わずに
それでも探し続けてる
暗を照らす光を

远く 远く 想い果てなく
二人が 无邪気に笑ってたあの顷へ
どうか どうか 时间を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも もしも 许されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑颜をもう一度...

もう一度...

OP4「リライト」(Rewrite)
作词/作曲:Gotou Masafumi
歌:ASIAN KUNG-FU GENERATION

轧んだ想いを吐き出したいのは
存在の证明が他にないから
掴んだはずの仆の未来は
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ

歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに见るから
自意识过剰な仆の窓には
去年のカレンダー 日付けがないよ

消して リライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を

起死回生 リライトして
意味のない妄想も
君を成す原动力
全身全霊をくれよ

芽生えてた感情切って悔やんで
所诠ただ凡庸知って泣いて
腐った心を 薄汚い嘘を

消して リライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を

起死回生 リライトして
意味のない妄想も
君を成す原动力
全身全霊をくれよ

不死传说{{"'钢之练金术师"主题曲}}_----陈弈迅

若被伤害够 就用弌对手
痛快的割开 昨日诅咒
入夜等白昼 剩下伤痕开始结焦 那胸膛
城内 快要变作困兽斗人人寻仇赤脚走
天黑黑 听朝世界到处也哭了
无尽处 充斥了太多纷扰
人类这 么渺小
这一刻 身边看到震翅那飞鸟
无惧怕 高飞去发出光辉
长夜在那方照耀
是你 亲手拉我高飞
到高空最高点 再掉下这地
然后我 高声讲我非 贪生怕死
可惜见不到转机 只得忐忑的心 永远伤悲
若被伤害够 就用一对手
痛快的割开 昨日咀咒
入夜等白昼 剩下伤痕开始结焦 那胸膛
城内 快要变作困兽斗人人寻仇赤脚走