中科新闻网我的世界扁桃搜狐栏目:翻一小段英文新闻
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 21:48:21
LOS ANGELES (Reuters) - Paramount Pictures on Sunday agreed to buy DreamWorks SKG in a $1.6 billion cash-and-debt deal that gives the Viacom Inc.-owned studio a much needed boost and ends the efforts of Steven Spielberg and two other moguls to build an independent movie and television empire.
洛杉矶（路透社）
派拉蒙影业周日协议用16亿美元购买梦工厂的资金及债务，给了维亚康母公司所属的工作室急需的推进，并且终结了史蒂夫·斯皮尔博格及另外两位（影业）巨子建立一个独立的电影及电视王国的努力。
that 从句后面跟了两个并列的动词 gives 和 ends。
洛杉矶(路透社) - 在星期天Paramount 图片同意 买DreamWorks SKG 在给这个Viacom 公司拥有的演播室一个大量需 求助力和结束Steven Spielberg 努力的一个$1.6 十亿现金和债务 成交并且二个其它大人物修造一个独立电影和电视帝国。
星期天派拉蒙公司同意购买梦工厂，代价是16亿美元和免除viacom公司的债务。
viacom公司是斯皮而博格和另外两个有影响的人物创办的公司。