中科新闻网团结乡采摘:怎样翻译:新连续四年在全球最具竞争力国家中排名第二.
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 12:23:55
我是这样翻译的：It has placed the second in the most competitive strength countries in the world for four years.
it has ranked the second in the most competive countries around the world for the past four years
rank the second in the most competive countries over the world for four years