学生档案管理工作:这句日语什么意思?

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 01:26:15
君がいたう 世界はペテダイス

帮忙翻译一下,谢谢~

原文是不是这样的：

君がいたら、世界はパラダイス。
意思是：只要有你，世界就成了天堂

你至于为这个世界... ペテダイス haha

这话有问题啊

ペテダイス是什么意思啊，我居然不知道啊

有你的世界是安全的

有了你，世界如同天堂般。

这句日语什么意思? 这句日语什么意思？ 这句日语什么意思？ 这句什么意思.(日语) 这句日语什么意思? 这句日语什么意思? 这句日语什么意思？ 这句日语什么意思 这句日语什么意思? 这句日语什么意思?