宣城市纪检监察网:翻译:“Loves human which cracks a joke”
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 06:14:05
cracks a joke: 说笑话
Loves human which cracks a joke意思是
"爱那些说笑话的人"
这里不用one用human是因为外国人认为幽默感是人性的一部分,会开玩笑的人才显的像是个人类,因此招人喜欢
不过中国好像不太在乎这个
翻成汉语应该是 喜欢那些会说笑的、有人情味儿的人
爱情不过是在开玩笑
爱不过就是开一个玩笑
翻译:“Loves human which cracks a joke”
翻译:she loves you very much!
谁能帮我翻译一下when a man loves a woman
请问Mercer Human Resource Cousulting中文应怎样翻译
to make a mistake is human.翻译下下!!
游戏设计中的术语该如何翻译?例如Human Aspect
请翻译一下迈克尔杰克逊的human nature
He Loves And She Loves
human=human being ?
The list include most of the things he loves.的翻译