电视剧女人魂在线观看:以下是一段注释。哪个法律英语高手帮我翻译下？？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 09:45:10
The UK delegate,Sir Robert Craigie,once again criticised the Art.forits attempt”to bind States…in particular,in their liberty to conclude a treaty of peace at the end of a war.Special agreements between States for financial settlements would be interfered with”:idem,p.36:12th meeting of the Joint Committee 20 July 1949.And Colonel Hodgson,who at this stage,confused by the proceedings,introduced but rapidly withdrew an amendment of his own,did not hide the fact that the Australian delegation would prefer to see the Art.deleted:idem,p.35.

英国代表罗伯特·克雷吉爵士曾一再批评该条款企图把各州人为的合并起来，而在战争结束之时，各州完全有自主的权利来达成和平协议。因而各州为了经济发展而制定的特别协定将受到干涉。(同上，第36页：1949年七月联合委员会第12次会议)霍奇森上校在这种情形下，对形式感到很迷茫，在亲自提出修正案后又迅速撤销了，但他没有否认这样一个事实，那就是澳大利亚代表团希望能删除该条款。(同上，第35页)

英国籍的代表 , 爵士罗勃特 Craigie,再一次批评了 Art.forits 尝试" 尤其绑美国…,在他们的自由中在战争结束的时候总结一个和平的条约。在给财务的殖民美国之间的特别协议会被干扰":idem,p.36:联合委员会 1949 年七月 20 日的第 12个会议.而且上校霍奇森, 在现阶段,藉着进行混乱,介绍了但是快速地撤回了一个他自己的改善,没有藏事实：澳洲代表团会偏爱见到 Art.deleted:idem ， p.35.

用金山快译直接翻译

英国代表罗伯特·克雷吉爵士曾一再批评该条款企图把各州人为的合并起来，而在战争结束之时，各州完全有自主的权利来达成和平协议。因而各州为了经济发展而制定的特别协定将受到干涉。(同上，第36页：1949年七月联合委员会第12次会议)霍奇森上校在这种情形下，对形式感到很迷茫，在亲自提出修正案后又迅速撤销了，但他没有否认这样一个事实，那就是澳大利亚代表团希望能删除该条款。(一样同上，第35页)

英国代表 , 爵士罗勃特 Craigie,再一次批评了 Art.forits 尝试" 特别地绑美国…, 在他们的自由中总结和平的一个条约在战争结束的时候。在美国之间的特别协议为财政的殖民会被干扰":idem,p.36:联合委员会 1949 年七月 20 日的第 12个会议.而且上校 Hodgson, 在现阶段,被进行混乱,介绍但是快速地撤回了他自己的一个改善,不藏澳洲的代表团会 Art.deleted 的事实:idem ， p.35。

以下是一段注释。哪个法律英语高手帮我翻译下？？ 请帮我翻译以下一段英语 英语高手进(帮我翻译以下) 请英语高手翻译以下一段话： 英语高手帮我翻译一段英语.谢谢拉 哪个翻译高手帮我翻译下面一段！！ 那个英语高手帮我翻译一段文章，我不懂。。。 帮我翻译一段英语 帮我翻译一段英语 帮我翻译一段英语