中科新闻网谷寿夫后代:考考你？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 12:37:25
Dont beat around the Bush?是什么意思？
哈哈，这个是我今天刚学的~~
你知道吗？
怎么都知道啊？太强了
不行，再加一小题：如果让你翻译我不是三岁小孩，你会怎么说？
为了怕ARROY说我偏向，我先说一下我的正确答案在5个单词之内！
嘻嘻，你们知道是什么吗？
哈哈，这个是我今天刚学的~~
你知道吗？
怎么都知道啊？太强了
不行，再加一小题：如果让你翻译我不是三岁小孩，你会怎么说？
为了怕ARROY说我偏向，我先说一下我的正确答案在5个单词之内！
嘻嘻，你们知道是什么吗？
别拐弯抹角的.
我本来就没打算在这里得分数,只是刚好知道就顺口说了一句.
另外,我没有和你俩对着干的意思,希望你明白.fcqhn一般时候说的英语都比较地道,我很欣赏.有不懂的地方,还请你二位指教,毕竟我学的是传统式英语,许多地方都不专业(我不是学英语的).
我记得好象是不要跑题或离话题远了.对不对?
Dont beat around the Bush = 别老说其它的小东西， 有话就直接说出来。
我中文不好， 不很会写。。。 =P
直截了当，不拐弯抹角