水源的威胁:英语表达 我不喜欢开这种玩笑
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 11:41:59
I do hate this kind of jokes
加一个do 为加强语气
加强你不喜欢的程度
not funny at all
I don't feel like(比较客气)
I hate(有点恨)
I detest(恨是恨,但还注意自己的语言形象)
I resent(老子已经非常不爽了!!)
.....
that you kidding me like that!!
呵呵 其实这些词都表示恨,楼主可以自己挑选着来。
This bloody hell joke is not funny at all!当然你还可以加一些更什么的字眼儿.比如F word
Don't joke me like this. ( 这可是老外原版的回答啊,经验加教训。)