同济大学知识产权考研:韩国人的名字是怎么翻译成中文的?

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/09 04:53:29

韩国人越南人,他们的名字都有固定含义的,本来跟汉字就可以一一对应的(因为他们历史上受汉语的影响很深刻),但是,有些同音字要他们本人确认究竟是哪个汉字.比如朝鲜的金正日,我们最开始翻译为"金正一",后来他们大使馆表示,应该是"金正日".所以我国现在是这么写的.

韩国人的名字是怎么翻译成中文的? 韩国人的名字是怎样翻译成中文的．请问韩国人的名字是怎么翻成中文的？韩国人的名字是如何翻译成中文的？很好听韩国人的名字是如何翻译成中文的，很好听？ saeyoon baik 是个韩国人的名字，翻译成中文是什么呢？日本人的名字是怎么翻译成中文的日本名字是怎么翻译成中文的？韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢? 金多贤(一个韩国人的名字)翻译成英文如何拼写?