青岛验厂myhxqd:上海话的"侬港都"是什么意思?

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 13:27:44
一个上海MM对我说的...但是俺不懂是什么意思 希望懂的朋友能告诉一声!!我在这先谢谢了~

她的意思是“你是傻瓜”，呵呵
一般比较亲密的情况是用来调侃，就像我们说的猪头一样。

"你傻瓜!"
侬就是"你".
不是"港都",而是"戆大",就是"傻瓜"的意思.
当然北方人可以读做"港都".

上海话的"侬港都"是什么意思? 上海话"十三点"的来源? 上海话的"老克勒"是什么意思? 上海话的"豁胖"是什么意思 上海话"亲娘"(音)是指哪位长辈啊? 上海话"杏阳活",其实是种什么病啊? 上海话"小阿中"是什么意思 上海话"什么"怎么说 上海话的"酸"读成普通话怎么读? 上海话"我帮你