罪与罚2郭富城:"头文字D"这个片名是什么意思？

《头文字D》原名是《Initial D》，意思是D字第一名，“D”是Drift的简写，就是车迷们平时说的“甩尾”,“漂移”(汽车用语。指车疾速行驶时疾速拐弯，车轮横向滑动的状态。)，全部的意思就是“甩尾”，“漂移”第一。

“头文字”在日文里是“缩写”的意思，而英文字母D代表的是“Drift”的意思，字面解释是“飘移”之意。但事实上，Drift是一种汽车驾驶技巧，因此比较常称呼为“甩尾”，以便与另一种抓力跑法（Grip）做出区别，注重的是在汽车过弯时利用重心转移或瞬间扭力输出过大的方式，让后车轴产生暂时性抓力丧失的情况，再利用后车轴抓力的恢复与否，来控制车辆的转向能力。

《头文字D》原名是《Initial D》，意思是D字第一名，“D”是Drift的简写，就是车迷们平时说的“甩尾”,“漂移”(汽车用语。指车疾速行驶时疾速拐弯，车轮横向滑动的状态。)，全部的意思就是“甩尾”，“漂移”第一。

“头文字”在日文里是“缩写”的意思，而英文字母D代表的是“Drift”的意思，字面解释是“飘移”之意。但事实上，Drift是一种汽车驾驶技巧，因此比较常称呼为“甩尾”，以便与另一种抓力跑法（Grip）做出区别，注重的是在汽车过弯时利用重心转移或瞬间扭力输出过大的方式，让后车轴产生暂时性抓力丧失的情况，再利用后车轴抓力的恢复与否，来控制车辆的转向能力。

漂移一词的英文首字母为D,该动画的英文名为initialD,所以,翻译为中文就是头文字D.

---------
头文字A---拓海还在跑步
头文字B---拓海骑自行车
头文字C---拓海开摩托车
头文字D---拓海开AE86

哈哈----本人杜撰。

　　D是“drift”漂移的意思。头文字，就是drift的第一个字母。《头文字D》的意思就是第一个字母是D的单词。看完电影回来以后，发现n多人连这个片名是什么意思都不知道，都没语言了……也有网友问Jay，Jay说了drift，然后说这是导演自己取的名字- -

头文字A---拓海还在跑步
头文字B---拓海骑自行车
头文字C---拓海开摩托车
头文字D---拓海开AE86

呵呵，不错！