中科新闻网老兵火塘老兵真人:《吕氏春秋•慎行》里这四小段正确具体的翻译是什么?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 14:44:37
崔杼与庆封谋杀齐庄公。庄公死，更立景公，崔杼相之。
庆封又欲杀崔杼而代之相。于是扌豕 崔杼之于，令之争后。崔杼之子相与私哄，崔杼往见庆封而造之。庆封谓崔杼曰：“且留，吾将兴甲以杀之。”因令卢满嫳兴甲以诛之。尽杀崔杼之妻子及支属，烧其室屋，报崔杼曰：“吾已诛之矣。”崔杼归，无归，因而自绞也。
庆封相景公，景公苦之。庆封出猎，景公与陈无宇、公孙灶、公孙趸诛封。封以其属斗，不胜，走如鲁。齐人以为让，又去鲁而如昊。王予之朱方①。荆灵王闻之，率诸侯以攻吴，围朱方，拔之。得庆封，负之斧质，以徇于诸侯军，因令其呼之曰：“毋或如齐庆封。弑其君而弱其孤，以亡其大夫。”乃杀之。
黄帝之贵而死，尧舜之贤而死，孟贵之勇而死，人固皆死。若庆封者，可谓重死矣。身为残，支属不可以见，行忮②之故也。凡乱人之动也，其始相助，后必相恶。为义者则不然，始而相与，久而相信，卒而相亲，后世以为法程。
（取材于《吕氏春秋•慎行》）
庆封又欲杀崔杼而代之相。于是扌豕 崔杼之于，令之争后。崔杼之子相与私哄，崔杼往见庆封而造之。庆封谓崔杼曰：“且留，吾将兴甲以杀之。”因令卢满嫳兴甲以诛之。尽杀崔杼之妻子及支属，烧其室屋，报崔杼曰：“吾已诛之矣。”崔杼归，无归，因而自绞也。
庆封相景公，景公苦之。庆封出猎，景公与陈无宇、公孙灶、公孙趸诛封。封以其属斗，不胜，走如鲁。齐人以为让，又去鲁而如昊。王予之朱方①。荆灵王闻之，率诸侯以攻吴，围朱方，拔之。得庆封，负之斧质，以徇于诸侯军，因令其呼之曰：“毋或如齐庆封。弑其君而弱其孤，以亡其大夫。”乃杀之。
黄帝之贵而死，尧舜之贤而死，孟贵之勇而死，人固皆死。若庆封者，可谓重死矣。身为残，支属不可以见，行忮②之故也。凡乱人之动也，其始相助，后必相恶。为义者则不然，始而相与，久而相信，卒而相亲，后世以为法程。
（取材于《吕氏春秋•慎行》）
试着翻译，不对不要打偶哈。
崔杼与庆封合谋要杀死齐庄公，庄公死后，又改立景公为王，崔杼担任其宰相。
庆封又想杀死崔杼，取代他成为宰相。于是挑拨崔杼儿子，让他们争夺继承的权利。崔杼的儿子们相互争斗，崔杼去见庆封要他去帮忙制止。庆封对崔杼说：“你在这暂时待一会，我派兵去制止”就让卢满嫳发兵杀去。把崔杼的妻子，儿子已经旁系亲属都杀光了，烧毁他们的房子，回来告诉崔杼“我已经消灭他们了”崔杼回来，已无家可归，就上吊自杀了。
庆封成为景公的宰相，景公为此非常苦闷。等庆封出去打猎时，景公和陈无宇、公孙灶、公孙趸谋划杀掉庆封。庆封让其属下抗争，但是没有取胜，败走到鲁国
好长，等周一再来哈。下班了