酒店式公寓能租吗:请问you the man 在英语中是什么意思
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 10:51:25
提示:并不是“你是男人的意思”
这是一句很口语的句子,各种情况可以用,可以当褒义也可以当贬义,就像当我们说“你好样的”这个词时,不同的语气说出来的意思不一样。当我们叫一个人帮忙时他不帮我们说“YOU THE MAN”意思就是你还是个人(男人)吗?当一个人做了一件了不得的事,我们也可以伸出大拇指说“YOU THE MAN”意思是你真行等等。
还是让在美国住了十年的我来简单利落的彻底回答了这个问题吧:
这是老外夸你想到了别人都没能想到的好主意,或者完成了别人都没能完成的事时爱说的话。意思就是说:你真棒,你是高手,就你最牛(褒义)。
(谢下面这位看官,我还真给忘了,楼主看了我的答案后该说的正是:you the man。楼下的已先给译好了,只是忘了在最后加上(鄙视)一词了吧^_^)
意思是:你是最正确的人选。
相当于汉语口语中,“靠你了!”,“这事,就拜托你了!”,“就仰仗你了!”,“这事,非你不可!”。
请问这句话在其他语言会是什么意思?
没有意思!
所以,应该问:you the man是什么意思?
或者说, you the man译为汉语是什么意思?
就是you are the man,意思是你就是关键人物,你就是解决问题的人
请问you the man 在英语中是什么意思
do you know the man sitting behind bill?
Who is the man you should appreciate in your life?
哪里可以下载歌曲 the man you first remember
He must be the man you told me about, ________?
for the perfect man 请问是什么意思
The brave man was greatly honoured when the general said,"you ---a medal."
有谁知道m2m的《the day you went away》出现在《疯狂英语》的第几期?
谁能帮我弄到 FATBOY SLIM 的 Don't the man get you down
Who's the man talked with you just now? 填that 还是who