看理想 呼吸2016:请翻译下面一段日语!....谢谢~~
体のうすい粘膜を 直接ベタベタと触られるような
あなたのその无神経な指も ゾクゾクして嫌いじゃなかった
でも いつだってあなたときたら 放っておくと嘘ばかり
私のことを马鹿だと はじめから思っていたくせに...
こんな日が来ると 思いもしなかったけど
まだそこにあなたが いる気配すら感じるの
あなたがいなくなってからもうずっと 体はサナギ色になって渇いて
冬の寒い部屋で生まれ変わるの まるでそれは美しい蝶みたいに
まだ濡れているその羽根を 谁かに駄目にされないように
少しずつひらいていくの 空を飞ぶユメを见て...
そんな日が不意に やってくるのだとしたら
その羽根でどこへ 飞んでいけばいいかしら
家畜に名前がないように あなたの名前を忘れてしまうの
思い出して泣いてしまうよりも あなた自体を消してしまうの
そんな日がいつか やってくるのでしょうか
あなたとの日々が もう许されるのでしょうか
そんな日がいつか やってくるのでしょうか
素晴らしい日々が いつの日か...
体のうすい粘膜を 直接ベタベタと触られるような
ka ra ta no u su i nen ma ku wo
tyo ku se ci be ta be ta to sa wa ra re ru you na
あなたのその无神経な指も ゾクゾクして嫌いじゃなかった
a na ta no so no mu sen ke na yu bi mo
zo ku zo ku si te ki rai zya na ka tta
でも いつだってあなたときたら 放っておくと嘘ばかり
de mo i ci da tte a na ta to ki ta ra
ha na si tte o ku to u so ba ka ri
私のことを马鹿だと はじめから思っていたくせに...
wa ta si no ko to wo ba ka da to
ha zi me ka ra o mo tte i ta ku se ni
こんな日が来ると 思いもしなかったけど
kon na hi ga ku ru to
o mo i mo si na ka tta ke do
まだそこにあなたが いる気配すら感じるの
ma da so ko ni a na ta ga
i ru ke hai su ra kan zi ru no
あなたがいなくなってからもうずっと 体はサナギ色になって渇いて
a na ta ga i na ku na tte ka ra mou zi tto
ka ra da wa sa na gi i ro ni na tte ka wai te
冬の寒い部屋で生まれ変わるの まるでそれは美しい蝶みたいに
fu yo no sa mu i he ya de u ma re ka wa ru no
ma ru de su re wa u zu ku si i tyou mi ta i ni
まだ濡れているその羽根を 谁かに駄目にされないように
ma da nu re te i ru su no ha ne wo
da re ka ni da me ni sa re na i yo u ni
少しずつひらいていくの 空を飞ぶユメを见て...
su ko si zu ci hi ra i te i ku no
su ra wo to bu yu me wo mi te
そんな日が不意に やってくるのだとしたら
sun na hi ga fu i ni
ya tte ku ru no da to si ta ra
その羽根でどこへ 飞んでいけばいいかしら
su no ha ne de do ko e
ton de i ke ba i i ka si ra
家畜に名前がないように あなたの名前を忘れてしまうの
ka ci ku ni na ma e ga na i yo ni
a na ta no na ma e wo wa su re te si ma u no
思い出して泣いてしまうよりも あなた自体を消してしまうの
o mo i da si te na i te si ma u yo ri mo
a na ta zi dai wo ke si te si ma u no
そんな日がいつか やってくるのでしょうか
sun na hi ga i zu ka
ya tte ku ru no de syou ka
あなたとの日々が もう许されるのでしょうか
a na ta to no hi bi ga
mou yo ru sa re ru no de syou ka
そんな日がいつか やってくるのでしょうか
sun na hi ga i ci ka
ya tte ku ru no de syou ka
素晴らしい日々が いつの日か...
su ba ra si i hi bi ga
i ci no hi ka...