中科新闻网九城爱:请帮我翻译一段日语,谢谢!!重赏
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 19:00:19
动画をご覧になってお分かりかと思いますが、
天狗舞とは、新5E（摩天楼）のセクタ2の左ヘアピンを
ただギアドリで旋回しているだけのターン名です。
チューンドMTでは、フェイントからの进入となります。
ノーマルMTでもフェイントが主流だったようです。
しかし、ヘアピンをクリアできる确率が高い代わりに、
ノーマルは逆方向にハンドルを切る分だけ速度が
落ちてしまうというデメリットも発生します。
私は最初からフェイントを使用していませんでしたので、
ギアドリでクリア出来ないか、进入位置やタイミングを
研究して成功へとこぎ着けたのです。
オフ会で披露した际、皆さんに惊かれました。
そして、お土产に持参した地酒「天狗舞」にちなみ、
nekome294さんに命名していただきました。
2．操作方法
セクタ1终了后右侧ギリギリに车体を寄せます。
3つめの横断歩道が目印となります。
1・2つめ～3つめは间隔が开いています。
15连モードでは、横断歩道に车体が乗ったとき、
5ステモードでは、横断歩道を越えたときが、
フルステア＋ギアドリ开始のタイミングです。
フルステアのまま左をギリギリで旋回します。
车体の向きが少しずつ戻ってきます。
45°あたりがカウンターのタイミングとなります。
おつりをもらわないよう注意してください。
成功すると右侧ギリギリを直进することになります。
グリップが固まったら右にギアドリで次のカーブを
旋回していきます。
3．おわりに
天狗舞は新コースN/MTアタッカーにとりまして
有効な技(？)ですが、失败しやすいリスクもあります。
しかし、成功した时の爽快感は一度味わうと
やみつきになるくらいの価値があると思いますので、
机会がありましたら是非チャレンジしてみてください。
また、天狗舞后の右カーブの処理方法はまだまだ
未知な世界ですので、いろいろお试しください。
最后に动画をアップしていだきましたSAT.さんを始め
関系各位に心から感谢いたします。
提示：天狗舞为人名，不必翻译
提示：天狗舞,15连,N/NT,nekome294不需翻译,直接写上
中午休息，我来翻译一小段。由于不太懂游戏，有的词不太懂就不好意思，献丑了。
1．前言
看了动画我想您可能知道天狗舞是……
2. 操作方法
第一段结束后，右侧紧贴车体。
第3个人行横道是记号。
第1、第2～第3个有间隔。
15连模式中，在人行横道上上座车的时候，
在5ステ模式中，过人行横道的时候是
フルステア＋ギアドリ开始的时候。
一直是フルステア向左紧紧地左转向。
车体的方向一点点地回来。
45°左右是计时器的时机。
不要忘了拿回零钱。
成功了的话，仅靠右侧直走。
方向盘如果不动了，就在ギアドリ的下一个转弯处向右转。
1. 你看的画面开始动,不管你了解,但是龙舞天堂新5e(摩天大楼)的名义,将充分围绕左钗部门干脆以2[Giadori]. 山与调整,成为进口来源[Hueinto]. 看来,Hueinto]主流山连正常. 而是确的比例,可以得到高清晰的发夹,正常情况的缺点,这等于将方向盘反方向的速度下降. 因为我从没有先用[Hueinto],无法清晰[Giadori]或研究状况和女童入学时间要达到成功. 在脱机际会议宣布,沙哑的惊人成长. 并有相关领域酒"龙舞天堂",你对地球进行指定nekome294产. 2. 江陵一日终部门的运作方法正确皇后车侧的身体是最后移开. 三名过路的行人,我,成了标.
赛车游戏，天狗舞不是人名，你搞错了。
寒，专有名词太多……
你看的画面开始动,不管你了解,但是龙舞天堂新5e(摩天大楼)的名义,将充分围绕左钗部门干脆以2[Giadori]. 山与调整,成为进口来源[Hueinto]. 看来,Hueinto]主流山连正常. 而是确的比例,可以得到高清晰的发夹,正常情况的缺点,这等于将方向盘反方向的速度下降. 因为我从没有先用[Hueinto],无法清晰[Giadori]或研究状况和女童入学时间要达到成功. 在脱机际会议宣布,沙哑的惊人成长. 并有相关领域酒"龙舞天堂",你对地球进行指定nekome294产. 2. 江陵一日终部门的运作方法正确皇后车侧的身体是最后移开. 三名过路的行人,我,成了标. 至于肥1.2~间每隔3[我]是开. 15方式连,当车坐机关的斑马线,5[Sutemodo]超过行人穿越时,全力督导+[Giadori]是何时开的开端. 虽然最后被完全指导,围绕左. 领导机关的车返回一点一滴. 每45度何时成为柜台. 为了不接受绞刑,请注意. 如果成功,这意味着权利直接限制非常侧来源. 当控制变成公司的权利,不断循环曲线以下[Giadori]. 3. 在结束对龙舞天堂中的新N/公吨有效攻击技能(?) 但败也失去了它的风险是容易做到的. 但是,令人印象时,成功的阻止,一时间大家品尝,因为你觉得这是一种价值的程度,就被认为是在会议桌上的所有手段请尽量有挑战性. 另外,由于加工方法正确的曲线天堂龙舞皇后仍是未知世界,请你试品种. 在大多数情况提出动皇后,从关心型谢大家的印象,包括开庭. 其中港口.
In beginning
? To you viewing the picture, whether understanding you think,but
Heaven 狗 dance, the left hairpin of the sector 2 of new 5E(摩 heaven tower)
It is the sufficient turn name which revolves simply withギアドリ.
With tuned MT, from フェイント? It becomes entrance.
It seems that フェイント is main current even with normal MT.
But, the hairpin can be cleared? Instead of ratio being high,
As for normal turns the steering wheel in opposite directionequal to the amount which speed
Also the demerit that occurs it falls.
I from first had not used フェイント because,
It cannot clear with ギアドリ, or? Entrance position andtiming
Researching, being to reach to success, it does.
It announced in the off-line meeting? In everyone? He grew hoarse.
And, earth? It is associated with the area liquor "heaven 狗 dance"which you carry,
You designated in nekome294.
2. Operation method
Sector 1? The Ryo empress right? Lastly? The body is movedaside.
The third pedestrian crossing becomes the marker.
1 2 stuffing? As for third? Every other? It is.
15? With mode, in pedestrian crossing? When the body rode,
With 5 ステモード, when exceeding the pedestriancrossing,
Full steering + ギアドリ? It is timing of beginning.
While it is full steering being last, it revolves the left.
? Direction of the body returns little by little.
Per 45° becomes timing of the counter.
In order not to receive hanging, please note.
When it succeeds, the right? Very limit direct? It means to do.
When grip becomes firm, on the right with ギアドリ the followingcurve
It keeps revolving.
3. Comparatively
As for heaven 狗 dance for the new course N/MT attacker
Effective skill (? ) Is, but losing? There is also a riskwhich it is easy to do.
But, it succeeded? As for the refreshing impression when one time youtaste
You think because, that there is a value of the extent whichbecomes the stopping being attached
When there is a desk meeting by all means please trychallenging.
In addition, processing method of the right curve of the heaven 狗dance empress still
Because it is the unknown world, the variety? Please do.
In most empress? Raising the picture, it harbored SAT. Beginning
In Seki type everyone from heart impression? It does.