第一:你的中文翻译本身就不是很准确,应该是:舍甫琴科。第二:这个问题以前已经有人解释过了。见:http://zhidao.baidu.com/question/32203.html第三:舍甫琴科英文:Shevchenko,舍瓦是:Sheva是舍甫琴科的爱称。