unsigned int i=65535:never too…to…是肯定语气还是否定的?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 14:36:54
never too…to…是肯定语气还是否定的?

双重否定表肯定
too..to 是否定
never 是否定

怎么说呢,比如it's never too late (for you)to say sorry.即:(你)说对不起一点都不晚。可以翻译成“说对不起还来得及”
句子有点离谱哈,暂时想不出来其他什么了。
根据这个分析的话,never too A(adjective 形容词) to B(do someting动宾短语) 应当翻译做“做B事情永远都不A。”

是肯定语气,比如有名的谚语“活到老,学到老”是这样翻译的:
It is never too late to learn.

双重否定表肯定