中科新闻网四时即景高分:汉化用英语怎么说？英化呢？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 06:37:41
Hanization一个网络上已经频繁使用的新词汇。
例如：
十六国时期少数民族学术与风俗习惯的汉化.Hanization on the Scholarship and Customs of Minority during the Period of the Sixteen Kingdoms.
http://www.google.cn/search?q=%E6%B1%89%E5%8C%96++Hanization&hl=zh-CN&newwindow=1
“英化”没有这种说法，估计是编写软件的原始格式一般是英文书写，而用来形容民族的“英化”，则仍然没有固定说法，大概英国不象中国一样存在着多民族聚居，所以民族之间不存在大规模的“英化”，或者英国对世界的“同化”从二战之后影响甚小，估计是楼主自己造的新词汇吧？
实在找不到的话，你推荐“英化”，我给你造个英语“Britainization”。
Chinese version/edition
English version/edition
chinese mode
englism,chinelism