骨折拆钢板手术复杂吗:帮忙翻译一下西文邮件并写出回复内容。(回复时西文英文皆可)

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 14:16:30
buenas como les va????espero que bien.....
espero que les guste el mail....
las re QUIERO.........
grax por estar......
besos..........
>>> >>Sigue tus sue駉s!!!! continua hacia

>>>abajo!!!!!
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>No te rindas!!! estas apunto de
llegar!!!!
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>Ya
es el
>>>ultimo
>>> >tramo!!!!
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>Te querre por siempree, y siempre hasta el final no puedo vivir
>>>sin
>>> >>ti, porque eres mi
verdaderaa amigo (a) Manda esto a las
>>>personas
>>> >>que consideres tus verdaderos amigos porque ellos merecen tu
>>>amor
>>> >>asi como tu mereces el mio
>>> >>
>>> >>Gracias por estar a mi lado...
>>> >>
>>> >>Si mandas esto a mas d 10 personas, te besaras
>>> >>
>>> >>con el amor d tu vida el proximo viernes
>>> >>
>>> >>NO ROMPAS LA CADENA!!!
>>> >>
>>> >>No te
>>>arrepentiras
>>> >>
>>>
Mana馻 sera el mejor dia de tu vida
Pero.... si no mandas esto a al menos 10
personas...
masomenos ala media noche,
empezara tu mala suerte en el amor y la amistad
Pero copialo y pegalo en otra pagina!!!
Y cambiale el color siempre!!!
S?uno de los primeros a testar el Windows Live Messenger beta. ?az click aqu?
B鷖quedas mejores con MSN Search. Pru闳alo.
还有两句话,不是邮件里的。需要精确翻译。回答再加分。
①SI HACES LO QUE SIEMPRE HAS HECHO, NUNCA LLEGARAS MAS LEJOS DE LO QUE SIEM(P)RE HAS LLEGADO.

②Se cuidan NIñas de 18 Años en Adelante

①SI HACES LO QUE SIEMPRE HAS HECHO, NUNCA LLEGARAS MAS LEJOS DE LO QUE SIEM(P)RE HAS LLEGADO.
如果只做经常做的事,将永远到不了比曾经更远的地方.
②Se cuidan NIñas de 18 Años en Adelante
照顾18岁女孩的请进来.(这句话我有点不太确定)

buenas como les va????espero que bien.....

espero que les guste el mail....
希望会喜欢这个邮件....
las re QUIERO.........

grax por estar......

besos..........
亲一下....
>>> >>Sigue tus sue駉s!!!! continua hacia

>>>abajo!!!!!
下面!!!!!!
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>No te rindas!!! estas apunto de
llegar!!!!
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>Ya
es el
这将是..
>>>ultimo
最后
>>> >tramo!!!!
一段!!!
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>Te querre por siempree, y siempre hasta el final no puedo vivir
我永远爱你,爱你爱到最后
>>>sin
不能没有
>>> >>ti, porque eres mi
verdaderaa amigo (a) Manda esto a las
你,因为你是真正的朋友.把这个寄给
>>>personas
其他人
>>> >>que consideres tus verdaderos amigos porque ellos merecen tu
寄给其他你真正的朋友因为他们需要你的
>>>amor

>>> >>asi como tu mereces el mio
就像你需要我的爱
>>> >>
>>> >>Gracias por estar a mi lado...
感谢你在我的身边...
>>> >>
>>> >>Si mandas esto a mas d 10 personas, te besaras
如果把这个寄给10个以上的人,我将亲你一下
>>> >>
>>> >>con el amor d tu vida el proximo viernes
下个星期五和你生命中的爱
>>> >>
>>> >>NO ROMPAS LA CADENA!!!
别弄段链子!!!!!
>>> >>
>>> >>No te
你别
>>>arrepentiras
后悔
>>> >>
>>>
Mana馻 sera el mejor dia de tu vida
明天将是你生命中最好的一天
Pero.... si no mandas esto a al menos 10
但是....如果不把这个寄给少于10个
personas...
人...
masomenos ala media noche,
差不多午夜的时候,
empezara tu mala suerte en el amor y la amistad
你的爱情和友谊将出现坏运气
Pero copialo y pegalo en otra pagina!!!
但是把这个复制和粘贴到别的网页!!
Y cambiale el color siempre!!!
还有要经常换颜色!!
S?uno de los primeros a testar el Windows Live Messenger beta. ?az click aqu?
B鷖quedas mejores con MSN Search. Pru闳alo.

111111