中科新闻网唱吧怎么删除歌曲:下面这句话也不太理解，请教了。谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 12:45:33
I couldn't bear to go to our church anymore. Memories were too painful. Celia was christened there. Calvin and I had spent many Sundays there thanking God. God always felt so present to me there. And then, I had given Calvin's eulogy there.
我再也不忍心上我们那个教堂了。回忆太痛苦。西丽亚的名字就是在那里受洗得到的。多少个礼拜天，加尔文和我都会在那里感谢上帝。在那儿我总能感觉到上帝是和自己同在的。接下去，我就在那里致加尔文的颂词。
楼上的翻译不错.只是最后一句稍微改一下.And then, I had given Calvin's eulogy there.
也就是在那我为加尔文致悼词.
我内心无法忍受再次去那个教堂了.记忆是那样的痛苦.Celia在那儿被命名.我和Calvin曾每个星期天都在那儿感谢上帝.在那儿,上帝总是显得那么慈爱.然后,我在那儿念了Calvin的悼词.
我不能负担再去我们的教会。记忆是太痛苦的。Celia 那里洗礼了得。卡尔文和我度过了许多星期天那里感谢God. ・God 那里总感觉很出席对我。并且然后, 我那里给了卡尔文的颂词。