香港太空馆 科学馆:silk producing & raising silkworms

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/07 02:56:07
silk 和 silkworms他们都是名词吗?
为什么两个动名词一个放前一个放后

都是名词。
silk就是丝,丝绸
而silkworm是蚕。
silk producing是一个名词性短语,翻成中文是:丝绸制造。
当然也可以反过来说,produce silk,这样就变成动词短语了,意思是制造丝绸。
后者就是一个这样的动词短语,意思是养蚕。同样道理,翻过来说silkworms raising就是蚕的养殖的意思了。

producing 动名词
raising 现在分词