可爱的蓝精灵歌指法:he belong to your it is yours为什么不用your

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 15:45:22

因为在这里yours作宾语
your和yours都是you的所有格形式,意思都是;你的,your是作主语时使用的所有格,而yours是作宾语时用的所有格
yours=your+n.

He belongs to you that is yours.=He that is yours belongs to you.
该是你的就是你的。

请问"tangqizhen"你提的问题有没有错?应该是“he belongs to you it is yours"吧。
yours 是“你的”的意思,而you 翻译成“你”
he belongs to you it is yours 译成“属于你的终究是你的”

翻译:属于你的就会属于你!!