中科新闻网奥运村 私立幼儿园:谁能翻译一下这几段文字？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 06:39:22
十八世纪末的产业革命带来了生产力发展与经济的繁荣，大工业兴起使人口集中到城市中来，造成用地紧张，地价上涨，城市范围逐步扩大仍感局促，为了在较小的土地范围内建造更多的建筑面积，建筑物不得不向高层发展——这是高层发展的最根本原因。所以说，高层建筑是城市发展的必然产物。高层只有在城市的滋润下才能较快地蓬勃发展，而城市的发展也依赖高层的支持！
建议中称，近几年来在市区到处冒出了一处处蔚为壮观的“石屎森林”，高楼密集程度排在全球前列，有的高楼间距不到10米，令周边低矮的房屋成年难以采光，甚至通风不畅，在城市形成了一个个深井，而这样的城市“深井”在广州比比皆是。
以18层以上的高楼计，广州可以位居世界前几名，现约有7000多栋高层建筑，100米以上的超高层建筑有360多栋。即使以高楼密集的广州四个老区和天河区计，面积也有100多平方公里。更为严重的是，有些高楼呈超宽体型或联排型，楼体左右宽达100多米，楼与楼之间相连或只留极少楼距。
高楼多易酿阴霾天气
高楼在给城市带来效益的同时，一系列的交通堵塞、污染环境、城市局部高温等问题接踵而来。广州去年的灰霾天气就高达144天，过密、过多的高楼群也是灰霾的重要成因之一。而且城区高楼一般都建在路边，这既不利于交通，也容易形成两道回音墙，造成噪音污染。
夏天，从广州周边进入广州的中心城区，很多人会有一种“窒息” 的感觉，这是“热岛效应”所带来的后果之一。据了解，造成“热岛”效应与楼越建越高，楼房密度越来越大有很大的关系。本来在城市规划中，对建筑楼距都有严格的规定，但在寸土寸金的商业黄金地带并没有得到严格执行，加上高楼的外墙一般采用玻璃材料，具有“反光镜”的作用，在太阳直晒的反光作用下，楼群周边气温升高更加严重。据资料显示，高层建筑和重大工程项目也是造成地面沉降的原因之一。
建议中称，近几年来在市区到处冒出了一处处蔚为壮观的“石屎森林”，高楼密集程度排在全球前列，有的高楼间距不到10米，令周边低矮的房屋成年难以采光，甚至通风不畅，在城市形成了一个个深井，而这样的城市“深井”在广州比比皆是。
以18层以上的高楼计，广州可以位居世界前几名，现约有7000多栋高层建筑，100米以上的超高层建筑有360多栋。即使以高楼密集的广州四个老区和天河区计，面积也有100多平方公里。更为严重的是，有些高楼呈超宽体型或联排型，楼体左右宽达100多米，楼与楼之间相连或只留极少楼距。
高楼多易酿阴霾天气
高楼在给城市带来效益的同时，一系列的交通堵塞、污染环境、城市局部高温等问题接踵而来。广州去年的灰霾天气就高达144天，过密、过多的高楼群也是灰霾的重要成因之一。而且城区高楼一般都建在路边，这既不利于交通，也容易形成两道回音墙，造成噪音污染。
夏天，从广州周边进入广州的中心城区，很多人会有一种“窒息” 的感觉，这是“热岛效应”所带来的后果之一。据了解，造成“热岛”效应与楼越建越高，楼房密度越来越大有很大的关系。本来在城市规划中，对建筑楼距都有严格的规定，但在寸土寸金的商业黄金地带并没有得到严格执行，加上高楼的外墙一般采用玻璃材料，具有“反光镜”的作用，在太阳直晒的反光作用下，楼群周边气温升高更加严重。据资料显示，高层建筑和重大工程项目也是造成地面沉降的原因之一。
用金山快译吧
这么长没人帮的..
悬赏分又那么少..