中科新闻网基础英语短语:请帮忙翻译：在公共场所里，一些防盗，进场，离场的英文通知
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 03:23:31
各位请注意，今天在场馆内发现有小偷，请大家保管好自己的财务！
进场通知
今天的进场时间是早上9：00，请大家遵从入场的时间，场馆拒绝提起入场。
离场通知
今天的离场时间是下午4：30，请大家在规定的时间内离场，场馆禁止延时离场。
防盗通知：场馆内人多，比较拥挤，请保管好自己的财物，谢谢合作！
Theft Prevention Notice
Your attention please. Thieves are detected in the stadium today. Please guard your belongings and monies!
Admission Notice
Today's admission time is at 9 a.m. Please adhere to the admission time. The stadium shall refuse any early admission.
Leaving Notice
Today's leaving time is at 4.30 p.m. Please leave the stadium according to the stated time. The stadium shall prohibit any delayed exit.
Theft Prevention Notice
Stadium may be crowded. Please guard your belongings and monies. Thank you for your cooperation!
Anti-theft notification
Please note that the venue today found thieves, please protect the financial well!
Did notice
The time is approaching at 9:00 today, please follow the admission time, venue to initiate admission.
Departure notice
The departure time is at 4:30 today, please leave within the prescribed time, the ban lapse leave the venue.
Security notice
Everybody please note, today in the field hall discovered hasthe thief, asks everybody to take care of own finance!
Enters the arena the notice
Today enters the arena the time is the early morning 9: 00,asks everybody to comply with the admission the time, the field hallrefuses to mention the admission.
To field notice
Today leaves the field time is the afternoon 4: 30, askseverybody to leave the field in the stipulation time, the field hallprohibition time delay leaves the field.
Please help the translation: In public place, some security, enters
the arena, posts a reward the minute to the field English notice: 30 -
finished to the question also has 14 days 21 hours security to inform
everybody please to note, today in the field hall discovered has the
thief, asks everybody to take care of own finance! Enters the arena
notice today to enter the arena the time is the early morning 9: 00,
asks everybody to comply with the admission the time, the field hall
refuses to mention the admission. Leaves the field time to field
notice today is the afternoon 4: 30, asks everybody to leave the field
in the stipulation time, the field hall prohibition time delay leaves
the field. Question supplement that, Security notice: In field hall
person many, quite is crowded, please take care of own belongings,
thanks the cooperation!
4