无油轴套百科:扯淡到底是什么意思呢?最早语出何典呢?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 08:43:53

一、本意是淡化,比较浓的东西,一扯开就淡了。经过后人附会演变,就有了闲扯、胡说、犯贫、不相干的意思。
  二、这个词最早出现在宋朝,具体典出何处已经无所考了。但是从宋朝以来经常可以看到这个词语。下面例举几例:
  1.明田汝成《西湖游览志馀·委巷丛谈》:“(杭人)又有讳本语而巧为俏语者……言胡说曰‘扯淡’。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“我想当初佛爷,也是扯淡!”

  2.清孔尚任《桃花扇·修札》:“无事消闲扯淡,就中滋味酸甜。”
  3.魏巍《东方》第一部第十章:“‘别问这扯淡的话吧,’有人反对说,‘当兵打仗,山南海北,这 哪有个准儿!’”
  三、总的说来,扯淡一词由来已久,作书面语时意为淡化,做方言时意为胡扯、闲扯言。一般而言这个词用于方言,北方人用的较多,东北尤为突出,南方人使用较少。

扯 chě <动>

(形声。从手,奢声。扯是“扯”的俗字。本义:撕裂)

1、拉,牵引。 如:扯车(拉车);扯拉(牵扯;牵涉);扯曳(拽拉,揪扯);扯扯拽拽(拉拉扯扯。用手拉扯);扯蓬拉纤(用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为)
2、撕。 如:扯裂(撕碎;拉断);把信扯得粉碎;扯下假面具;扯破(撕破)
3、零买。 如:扯二尺布
4、拔起。 如:扯毛;扯秧
5、谈话,多指漫无边际的谈话 [chat;gossip]。如:闲扯;扯家常;东拉西扯;扯个没完;扯蛋(胡扯)

应该是第五种的意思!!!